"É assim que eu costumo fazer", concordou Doris, calmamente. "Mas vou viajar no sábado e preciso entregar antes de ir embora amanhã à noite. Vou ficar em casa trabalhando nisso de manhã, então talvez não te veja antes de ir." "Essa parte não foi", concordou Griffin, "embora talvez fosse um pouco mais esportiva. Mas o que veio depois foi. Mary Miller, a modelo, nos contou a história mais maravilhosa — sua própria vida, primeiro no mato, na Austrália, e depois aqui em Nova York e Chicago; e quem você acha que ela é?"!

"Sim, ontem à noite e hoje ele me mandou um bilhete perguntando se eu poderia ir vê-lo esta tarde. Eu fui, e ele então explicou que queria comprar aquela coisa." "Sim", disse Jen para si mesmo naquela noite, enquanto se recolhia à cama, "hoje aprendi o suficiente para incriminar Etwald; amanhã poderei condená-lo. Dido deve confessar ou irá para a prisão."

"Meus senhores e senhores do júri, vocês ouviram o depoimento da coroa, que declara meu cliente culpado. Esse depoimento está errado, como pode ser comprovado por uma testemunha. Eu sou a testemunha. Em meus aposentos há uma confissão, assinada e testemunhada, que declara que eu sou o culpado. Fui eu, não o Dr. Etwald, quem assassinou Maurice Alymer." (Sensação no tribunal.) "Sim. Eu estava apaixonado pela Srta. Dallas e, portanto, tinha ciúmes de Maurice. Eu sabia que Dido possuía o bastão do diabo — como, não importa — e a subornei para me dá-lo. Fingi ir a Londres na noite do assassinato, mas em vez disso, fiquei nos terrenos da Sra. Dallas, onde obtive o bastão do diabo de Dido. Vi Maurice encontrar a Srta. Dallas. Vi-os se beijarem e se separarem. Inflamado de ciúmes, corri atrás dele e o encontrei na estrada. Ele se virou surpreso e estendeu os braços para me afastar. O bastão do diabo, com sua presa venenosa para fora, estava em minhas mãos, e ao estender seu braço, o feri na palma da mão, assim..." "Só por curiosidade, suponho. Contei tudo o que ele me disse. Mas me recusei a vendê-lo, e ele pareceu muito irritado, uma demonstração de irritação que por sua vez me irritou. Fiquei bastante irritado quando o deixei." Felizmente, ele não foi forçado a sofrer sozinho; por volta do meio-dia, David chegou da cidade, tomado pela tristeza e pela surpresa com o fim prematuro de Maurice. Encontrou o major na biblioteca e apertou-lhe a mão com genuína tristeza.